Curved and Straight Lines/ Сочетание прямых и изогнутых линий

Curved and straight lines ikebana

Слияние двух видов линий в одной композиции может показаться очень простой задачей. Действительно, если приглядеться, сочетание прямых и изогнутых линий есть почти в любой композиции икебана. Однако, здесь мы получаем куда больше возможностей для выражения нашей мысли, что зачастую может приводить к тому, то выразить эту мысль становится куда сложнее. Как же быть!?

Как и всегда, в икэбана мы, прежде всего, должны обратить пристальное внимание на наши растения – предствить их как конгломерат линий.  Как они растут? В каждом из них, в любой ветке, цветке, листе можно выделить линию. Часто  на одном дереве мы встречаем потрясающие примеры, как прямых, так и изогнутых линий, которые мы даже не могли вообразить себе. Простейший способ понять сочетание прямых и изогнутых линий – наблюдать за природой, за растениями. Собственно, это ключ к любой теме в икэбана.
Continue reading

Wings of Desire, Ikebana homage to Wim Wenders

Икэбана по ассоциации с фильмом – непростое задание для исполнения. Создавая ее, мы выражаем через цветы наше впечатление от того впечатления, что мы получили от фильма. Ключевой момент в том, что в итоге – это очень и очень субъективное высказывание! Просто копировать какой-то момент из фильма – не есть передать впечатление от него. Режиссера вы покажете, или актёров, а вот себя – не особенно. А что именно для вас сейчас этот фильм – вот квинтэссенция этой композиции. Я выбрала очень дорогой моему сердцу (и глазу) фильм Вима Вендерса – Небо над Берлином. И выразила свои позитивные впечатления от него. Про ангелов, которые живут над городом, хранят людские судьбы, но не чужды людских страстей. Вот почему для этого контраста были выбраны нежная фрезия и фиолетовая проволока. Ваза здесь как бы отражает образ городской архитектуры.

_____

This wasn’t an easy task, to make an arrangement inspired by a movie. The key to this is arrangement is that it’s very subjective, very personal. You channel your own impression through flowers of the impression the movie had on you.My choice: Wings of Desire (aka Sky above Berlin) by Wim Wenders. This is the positive side of my personal impressions on the movie I love dearly. I wanted to share the magic of angels that fly above the city, taking care of it and ots people. They fly high, but all down-to-earth problems & passions are common for them too. That is why freesia & wire was chosen, and the vase is an image of city architecture.